РУССКИЙ  ENGLISH 

虹 Niji

    
Главная
    
Акция!
    
Дискография
    
Биография
    
Профайл
    
Концерты
    
Тексты песен
    
ТВ передачи
    
Файлы
    
Фотогалерея
    
Переводы
    
Сольное творчество
    
Архив
    
Фантворчество
    
Ревью
    
Ссылки
    
Наши баннеры
    
Наша команда
    
Карта сайта
    
Контакты

Рейтинг@Mail.ru

Выступление на Music Fighter 29 января 2010 г.

29 января состоялось выступление на MUSIC FIGHTER.

Примерный перевод пересказ разговора :)

tetsuya: За это время я изменил имя на tetsuya. Думаю, что все уже привыкли к этому.
hyde: Совсершенно не привычно.
tetsuya: И хотя я думал, что все привыкли, наверное, можно будет устроить пати в честь изменения имени...
hyde: Серьезно?
tetsuya: Разве нет? (глядя на Кена).
hyde: Да, да, говорил, говорил, Кен-чан говорил!
ken: Я?
tetsuya: В общем, порадуемся.
(Отрывки из клипа).
hyde: Здесь нужно обратить внимание на игру Кен-чана на акустической гитаре.
tetsuya: Да.
hyde: думаю, игра скромная. (Слово означает умеренный, скромный, простой).
tetsuya: (поворачивается к кену).
ken: (со смехом) раз так говорите..

Конечно, все это говорится с юмором и смехом.







Обсудить на форуме




L'Arc~en~Ciel, characters, names, and all related indicia are trademarks of L'Arc~en~Ciel. ©
Developed by © KAGERO, 2009-2017