РУССКИЙ  ENGLISH 

虹 Niji

    
Главная
    
Акция!
    
Дискография
    
Биография
    
Профайл
    
Концерты
    
Тексты песен
    
ТВ передачи
    
Файлы
    
Фотогалерея
    
Переводы

Переводы текстов песен
Интервью
Tetsugaku
Tetsugaku 2
THE HYDE
Статьи
    
Сольное творчество
    
Архив
    
Фантворчество
    
Ревью
    
Ссылки
    
Наши баннеры
    
Наша команда
    
Карта сайта
    
Контакты

Рейтинг@Mail.ru

Глава 26. Последняя глава.

До сих пор я не видел радости в пении. 

Для меня это были просто действия ради того, чтобы выпустить CD или провести концерт, и я думал, что вовсе не обязательно находить в этом радость. И хотя я старался изо всех сил, мне не нравилось пение само по себе, поэтому я делал только то, что было необходимо. 
В Японии уровень пения невысок, только поэтому тут могут работать люди с таким отношением, какое было у меня. 
Важно, чтобы те, кто восхищаются людьми, подобными мне, получили эту книгу. 

Хотя я и смог выступать на рок-сцене, но, к сожалению, наверняка не смогу оставить такой же след в этом мире, как мои любимые рок-музыканты. Вряд ли мы поставим рекорд по продажам или уровню признания в качестве рок-группы . 
Но когда я был подростком, меня волновало вовсе не это. 
В те времена моими богами были "демоны", выступавшие в клубах, которых можно было увидеть на видео индисовских групп. Полностью поддавшись их "волшебной силе", я был действительно восхищен. Но сколько бы я сам ни пробовал сам создать такое волшебство, получалось лишь жалкое подражание. Музыканты, которые мне нравились, использовали косметику вовсе не для того, чтобы выглядеть ярко, а для того, чтобы скрыть проступающее изнутри демоническое выражение. Как видно, они использовали косметику, чтобы никто не раскрыл их истинную сущность. Вот в какую сторону шли мои мысли. И может быть, это вовсе не концерт, а шабаш, и кроме меня тут и людей-то нет... Не то, что бы я думал так всерьез, это показывает, насколько сильным было мое впечатление. Их объединяли легким словом вижуал кей, очевидно, для них это был удобный камуфляж, чтобы скрыть свою демоническую сущность. 

Говорят, что можно заключить договор с дьяволом и, продав свою душу, стать богом гитары. Может, и мои любимые музыканты заключили сделку с дьяволом и получили свою волшебную силу? Если и так, то ко мне никто не приходил, во всяком случае, до сих пор. 

Раньше я не мог оценить себя, но теперь все по-другому. Наконец-то я начал наслаждаться пением и теперь могу показать настоящее исполнение. Может быть, сам того не ведая, я и заключил какой-то "договор". Петь и в то же время улыбаться - такого раньше со мной никогда не было. И путь к этому занял 20 лет. Если бы за это время я бросил петь, то никогда бы не узнал этого. 

Я благодарен всем, кто меня поддерживает. И фанатам, и участникам группы, и стаффу, и семье. Иногда хочется послать к черту тех, кто причинял мне боль, но если это было испытание ради сегодняшнего дня, то я приму его. 

И в будущем, тем, кто меня любит, я хочу пожелать большой удачи. 

GOOD LUCK MY WAY 
HYDE 


К оглавлению





L'Arc~en~Ciel, characters, names, and all related indicia are trademarks of L'Arc~en~Ciel. ©
Developed by © KAGERO, 2009-2019