РУССКИЙ  ENGLISH 

虹 Niji

    
Главная
    
Акция!
    
Дискография
    
Биография
    
Профайл
    
Концерты
    
Тексты песен
    
ТВ передачи
    
Файлы
    
Фотогалерея
    
Переводы

Переводы текстов песен
Интервью
Tetsugaku
Tetsugaku 2
THE HYDE
Статьи
    
Сольное творчество
    
Архив
    
Фантворчество
    
Ревью
    
Ссылки
    
Наши баннеры
    
Наша команда
    
Карта сайта
    
Контакты

Рейтинг@Mail.ru

Глава 12. L'Arc~en~Ciel Часть 2.

С самого начала у меня не было одной большой мечты. Стать профессиональным музыкантом казалось для меня естественным (смех). Наверное, можно назвать мечтой желание стать такими, как DEAD END. Но с тех пор, как я начал выступать в L'Arc~en~Ciel, я поднимался вверх шаг за шагом, затем мне хотелось сделать все больше, и так постепенно я взбегал наверх. Но у меня не было конкретной цели, и я перестал понимать, где же предел. Заглянув в себя, я начал задумываться. Я поднялся весьма высоко, но на самом деле, то ли это место, куда я хотел прийти? У меня стали возникать большие сомнения. Конечно, этот путь был не прост, каким бы ярким он ни казался, каждая ступень наверх давалась нелегко. Но в то же время глубоко в душе у меня зародилось желание найти другое место, помимо L'Arc~en~Ciel. Я отнюдь не стремился к магии группы, но мне хотелось создать что-то, что вобрало бы в себя все мое художественные способности. Ведь группа - это дело четырех людей, не правда ли? Конечно, бывают случаи, когда это очень помогает, например, в создании "flower", но в то же время приходится идти на компромиссы, подавлять свое художественное "я". И это меня стало очень задевать. 

В то время я часто говорил о своем ощущении гостиной комнаты, где мы живем вчетвером. Все вместе вкладываем деньги, сообща покупаем люстры и диваны, и хотя это действительно хорошие вещи, но это не моя собственная территория. Пришла пора, когда мне захотелось иметь свою собственную комнату, пусть маленькую, пусть у меня совсем мало денег. Честно говоря, впервые эта мысль зародилась у меня еще в то время, когда мы вынуждены были приостановить свою деятельность. Потом это стремление продолжало расти. Но если бы и не этот случай, в группе и само по себе терялось взаимоуважение, и отношения между участниками никак нельзя было назвать хорошими. С этого времени я задумался, на что же я способен еще, и понял, что для меня наступил передел продолжать делать тоже самое. 

С ранних пор атмосфера в L'Arc~en~Ciel не способствовала сближению, но в этот период перейти границы и сблизиться было просто невозможно. Такая атмосфера совершенно не соответствовала моему характеру, поэтому я хотел иметь свое собственное пространство в первую очередь для того, чтобы свободно дышать. Наверное, в "REAL" можно услышать отражение этой холодной стороны истории L'Arc~en~Ciel. 

Наконец, в 2001 году я смог начать сольную деятельность. Впервые я начал свой собственный проект и, конечно, очень волновался. "ROENTGEN" - это первый альбом, над которым я начал работу, с самого начала имея в голове идеальный образ для воплощения. Думаю, что в L'Arc~en~Ciel это было бы невозможно. Мне нужно было сочинить для него 10 песен, и, поскольку это было в первый раз, пришлось затратить очень много времени и труда. Все это вместе заняло целый год, в течении которого я непрерывно работал над альбомом. 

Сейчас я думаю, что именно работа над "ROENTGEN" позволила мне отточить свое чувство "популярного". Если бы не это, я не смог бы настолько вырасти. Во время записи я работал вместе с Джином. Записываться я решил в Лондоне вместе с продюсером, которого выбрал сам. Но я волновался, что разговаривая на английском языке, не смогу объяснить все тонкости звучания. Я беспокоился, что мне придется объяснять на английском до десятка нюансов, поэтому хотел подготовить в Японии как можно более совершенную демо-запись. Джин заводил мои песни в компьютер и готовил демо-записи. Это был прообраз нынешнего способа создания музыки. 

До этого я сочинял музыку, но это сводилось к тому, что я играл на гитаре, напевал мелодию, приносил это в группу. Если музыка нравилась всем, то аранжировку чаще всего делали все вместе. В альбоме "ROENTGEN" после создания демо-записи мне самому надо было работать над аранжировкой. 
Каждую песню приходилось переделывать много раз. В конце концов от исходника мало что оставалось. Однако у меня внутри был определенный критерий, и когда песня достигает его, можно считать ее законченной. И этот критерий был связан с моим чувством популярного. Как раз во время работы над первым альбомом я заметил, что если песня не соответствует ему, я не остановлюсь. Наверное, слово "популярный" не совсем удачно, но для меня популярный - это предназначенный для широкой публики. Хоть кто сможет слушать такую песню - и тогда я понимал, что работа закончена. И я всегда следовал этому правилу. Именно во время работы над "ROENTGEN" я развил в себе это чувство и впоследствии его совершенствовал. 

Во время записи альбома я проводил две недели в Лондоне, затем на две недели возвращался в Японию, и так постоянно. Такого опыта у меня раньше не было. Я использовал отличную студию, оркестр - все это стало возможным в сольном творчестве. 

Для "ROENTGEN" я полностью ведал работой над дизайном, чего не бывало в L'Arc~en~Ciel. Я высказывал свои идеи дизайнеру, и до последнего момента контролировал весь процесс. Поэтому содержание получилось насыщенным (смех). Дизайн насыщенный, без пробелов. Это было полностью мое пространство, и не имело значение, большое оно или малое. Я проводил дни, наполненные удовлетворением от своей работы. 

Я был немного удивлен, что остальные участники стали петь в своих сольных проектах. Но благодаря этому они стали гораздо лучше петь на бэк вокале! (смех). Это был непредвиденный плюс. А я благодаря моему сольному проекту развил способности сочинять музыку, так что, с точки зрения остальных, я, наверное, изменился. С тех пор мои песни, когда я приносил их в L'Arc~en~Ciel, больше не отвергали, а до этого примерно две песни из трех заворачивали (смех). Конечно, очень важно, что работа над "ROENTGEN" позволила мне утвердить себя в сочинении музыки. 

Честно говоря, в то время я думал, что мое участие в L'Arc~en~Ciel достигло предела. Тогда на общих встречах группы царило молчание. Кто-то что-то показывает - никто ничего не говорит, все молчат, и я в том числе. Сложилась такая атмосфера, что никто не мог высказаться, хотя по отдельности все друг с другом разговаривали. Сотрудникам, видимо, вообще приходилось очень тяжело. Но приходилось терпеть эту тяжелую атмосферу. В такой обстановке мне было трудно даже открыть рот, вплоть до того,что не мог даже сказать "да" или "нет". Сколько лет сохранялась такая тяжелая, колючая в разных смыслах обстановка. И кто бы ни пытался найти способ что-то исправить, результата не было, все махнули рукой, забыв о доброте. И это еще больше усиливало тьму. Сотрудники менялись, но все как будто прикасались к опухоли. Для меня настал предел. Я не хотел, чтобы обо мне думали, что я решил уйти, потому что увидел новый путь после выхода альбома "ROENTGEN". Поэтому еще до выхода альбома я послал письмо участникам группы: "Хочу уйти". 

В то время среди участников группы усилились разговоры: "Надо напоследок провести тур!" Но в то же время все говорили о том, что хотят еще поработать вместе. Тут я впервые понял, что остальные хотят продолжить. Надо же, может быть, мы еще что-то сможем? Но тут же подумал: "Если это тебе нравится, подумай-ка еще раз об атмосфере!" (смех). Но раз я решил уйти, то пошли разговоры о том, что нужен новый вокалист, если группа будет продолжать свою активность. 

Но в конце концов мы откровенно поговорили с Тетсуей, и это был трудный разговор. У меня возникло чувство, что все же что-то немного изменилось к лучшему, и я решил попробовать продолжить работу в группе. Для меня "продолжить" было трудным решением, но раз до сих пор все настроены продолжать, то можно попробовать тоже. Конечно, отношение у меня было несколько прохладным, но если все настроены двигаться вперед, то нехорошо, что по моей вине будет разрушено все, что создано до сих пор. Я многое обдумал и согласился, надеясь на изменения к лучшему... 
После этого я вновь вернулся в L'Arc~en~Ciel... После долгого перерыва возникло некоторое чувство новизны, но в целом "ничего не изменилось" (смех). Конечно, группа - она такая и есть 

Сколько лет прошло с тех пор? За то время, что мы достигли 20-летнего юбилея, нас качали не только низкие волны, но эти годы стали более созидательными. И как мы не раз говорили друг другу, достигнув сегодняшнего дня, мы прошли через соло, избавились от отравы, и вновь подтвердили свою важность друг для друга. Сколько десятков человек сменилось за эти годы среди персонала, а группа за эти 13 лет сохранила прежний состав. И поневоле задумаешься, что если бы в группе были не эти, а другие люди, то мы не добились бы всего, чего достигли. Последнее время и во время обсуждений чувствуется, что все стараются двигаться вперед. Может быть, проявилась и уверенность в себе. Когда четко высказываешь свое мнение, даже противоположное другим людям, то порой получается убедить их. Похоже, что мы стали немного более взрослыми. Мне только сейчас стало нравиться петь, и я думаю, что если бы ушел тогда, может быть, и не сделал бы для себя этого открытия. А может быть, открыл бы что-то другое (смех). Но я решил продолжать и получил за это свою награду, и, может быть, это и есть пение. 

Сейчас я думаю, что мы смогли достичь всего, что достигли, благодаря тому, что многие люди изо всех сил старались продвинуть вперед корабль под названием L'Arc~en~Ciel. Участники группы порой совершали ошибки, но все равно прилагали все силы, чтобы двигаться вперед. Сотрудники тоже помогали нам, хотя по пути мы многих потеряли. И, конечно, фанаты, которые всегда нас ждут. Именно благодаря усилиям множества разных людей и стало возможным движение вперед. В то время, когда я собирался уйти, другие участники группы и персонал все равно продолжали работу. И я тоже прикладывал усилия, и поэтому мы смогли добиться всего за эти 20 лет. И что касается Мирового тура, это мечта L'Arc~en~Ciel, это мечта и стаффа, и еще многих людей из различных фирм, которые работают вместе. В этом смысле в моем представлении L'Arc~en~Ciel - это корабль с большой мечтой. 

Но с другой стороны, я не могу сказать, что у меня совсем исчезло чувство, что я могу уйти в любое время (смех). Давно, когда мы только начинали, один из старших музыкантов сказал мне: "Когда долго играешь в группе, то как раз хорошо играть с чувством, что ты всегда можешь уйти". Как ни странно, теперь я понял, что это правда. Когда думаешь, что в любое время можешь уйти, то можешь проявить немного терпения. Если что-то не нравится, то думаешь: "Попробую дойти до следующего пункта, а если будет совсем плохо, тогда уйду". И как ни странно, с течение времени плохие вещи теряют свое значение. И поэтому, честно говоря, у меня и сейчас есть это чувство, что в любой момент я могу уйти. Но я думаю так в позитивном смысле. 

В конце этой главы я хочу поделиться своим мнением об участниках группы. 
У Тетсуи необычайно гибкое мышление. Наверное, он легко отгадывает загадки (смех). Например, обсуждаем будущее выступление. "А это какого цвета сделаем?" Кто-то говорит: "Красный!", кто-то: "Желтый!" А спросишь Тетсую: "Как лучше?" , он скажет: "А зачем тут вообще цвет?" Он предложит идею, которая вообще перевернет все с ног на голову. Но если хорошо подумать, то понимаешь, что он прав, и так бывает довольно часто. Действительно, очень гибкий. Или вот еще, концепцию представления разрабатываю в основном я. Но в самом конце именно Тетсуя может объективно оценить и сказать, например: "Здесь лучше сделать так", может посмотреть внимательно и спокойно. У Кена и Юкихиро может быть другое мнение, но они обычно молчат. Кен, скорее всего, думает: "Раз Хайд так считает, наверное, это хорошо". Тетсуя же всегда указывает места, где лучше сделать по-другому. Ведь если сосредоточен на чем-то одном, то порой упускаешь общую картину. И тогда мнение такого человека, как Тетсуя, очень важно. И наоборот, я тоже могу давать такие советы в тех случаях, когда могу оценить обстановку в целом. 

Кен постоянно играет на гитаре, словно ребенок, который не выпускает из рук DS ( Nintendo DS - карманная игровая консоль. Прим.перев.) Как только выдается свободная минута, он сразу начинает играть. В музыкальном плане он словно министр в L'Arc~en~Ciel. Министр музыки (смех). Думаю, все сразу назначили бы его. И в том, что касается аранжировки, и что касается техники звучания, и что касается даббинга. Конечно, и в сочинении музыки ему нет равных. В музыкальном плане он меня превосходит. В интеллектуальном плане он тоже на высоте. По этой причине или нет, разговаривать с ним очень интересно. Часто слышно, что откуда-то доносится высокий смех: "Ахаха!" Значит, это Кен смеётся где-то рядом (смех). Обычно он влияет на настроение группы - плохое оно или хорошее. 
Раз - и атмосфера изменилась! Его можно назвать "создателем настроения", но сейчас мне пришло в голову, что не только Кен, но и каждый из нас является таковым. И Юкихиро, и Тетсуя, и я - заботясь о других, мы стараемся как-то улучшить атмосферу. На самом деле все вносят свой вклад в это, хотя Кен делает это более явно. 

С Юкихиро все советуются во время записи, он главный по программингу. Он любит механизмы, и сам похож на человека-машину, когда в период концертов играет на ударных и ничего не ест. По характеру он производит впечатление ровного человека, который все делает по-своему. Снаружи он кажется холодным, но внутри его пылает огонь. Иногда он прорывается наружу, но это бывает редко, так что проще не обращать внимания. У Юкихиро много пристрастий. Это человек, у которого целая философия предпочтений. С моей точки зрения, так жить тяжело. На это он ответил: "Зато жизнь становится интересней" (смех). Например, шоколадка с крекером и шоколадка с печеньем, какую есть, какую - нет, в принципе обе вкусные (смех). Но если есть предпочтения, то это послужит началом разговора, поэтому становится интересно. И правда что! (смех). В общем, умеет зубы заговорить. 
Но естественно, что у него есть предпочтения и в отношении цели, и сильные предпочтения в том, что касается группы. И, конечно, приходится тратить время, чтобы что-то объяснить или стараться избегать предложений, которые будут неприемлемы. Но я не считаю это плохим. Ведь именно благодаря тому, что в группе есть такие участники, L'Arc~en~Ciel сохраняет свою подлинную сущность. Группа у нас умная, поэтому может идти навстречу пожеланиям. Но иногда от Юкихиро исходит настроение: "Я рокер, поэтому не хочу это делать". Это не столько упрямство, сколько принцип. У меня раньше тоже было много таких установок, но после многих лет совместного сосуществования они исчезли. Глядя на Юкихиро, я словно освежаю свою память. "Да, раньше я тоже был таким". Так что, хотя в L'Arc~en~Ciel некоторые вещи утомительны, но есть и много хороших сторон. 


К оглавлению




L'Arc~en~Ciel, characters, names, and all related indicia are trademarks of L'Arc~en~Ciel. ©
Developed by © KAGERO, 2009-2018