РУССКИЙ  ENGLISH 

虹 Niji

    
Главная
    
Акция!
    
Дискография
    
Биография
    
Профайл
    
Концерты
    
Тексты песен
    
ТВ передачи
    
Файлы
    
Фотогалерея
    
Переводы

Переводы текстов песен
Интервью
Tetsugaku
Tetsugaku 2
THE HYDE
Статьи
    
Сольное творчество
    
Архив
    
Фантворчество
    
Ревью
    
Ссылки
    
Наши баннеры
    
Наша команда
    
Карта сайта
    
Контакты

Рейтинг@Mail.ru

Глава 3. Бас.

Когда вы впервые столкнулись с басом?
Должно быть, это был первый или второй год средней школы. Хотя до этого я играл на гитаре. Я часто играл в доме одного старшеклассника(1) по соседству. Там я играл на гитаре. Я не планировал это специально. Так случайно получилось. Кен-тян, который тоже приходил в тот дом, сказал мне: "Тетсу, как насчет того, чтобы попробовать бас?" Я спросил: "Что такое бас?" и выяснил, что он похож на гитару с четырьмя струнами вместо шести. Я подумал, что с четырьмя струнами будет проще, так что я купил бас. Я заказал его по каталогу, но когда его доставили, он оказался таким большим, я был в шоке! Огромный! (смеется)

Вы не могли понять этого по каталогу?
Верно. Я и понятия не имел. Даже тогда Кен-тян был выше меня. Я был небольшим. Я помню мысль: "Как я выдержу этот гигантский инструмент?" (смеется). Но действительно, хотя мы оба играли на гитарах, у меня лучше получалось на басу.

Как вы начали играть?
Я обычно не играл один. Это не весело! (смеется) Действительно, гитара более интересна. Я чувствовал себя так, будто меня обманули. Я стал играть на басу все больше и больше, когда мы собирались в доме того старшеклассника. С тех пор, как я купил свой первый бас, я и начал играть. Я говорю так сейчас, но, хотя тогда я часто думал: "Почему бы вам, ребята, не поиграть на этом?", бас действительно становился частью меня. Даже при том, что поначалу это было скучно (смеется). Обычно, когда я получаю что-то новое, я бросаю это, как только мне становится скучно. Но другой старшеклассник, в доме которого мы бывали, играл на ударных. Я играл с ним и Кен-тяном. Они собирались стать дуэтом ударных и гитары, потом присоединился я. Нам было весело вместе. Это было замечательно. Вот так все началось. Второй или третий класс средней школы.

Что вы тогда играли?
Каверы "Scorpions", "Big City Nights" или материалы Михаэля Шенкера(2). Я помню, что тот старшеклассник очень хорошо играл на ударных. Я не думаю, что он достиг такого уровня, дурачась с нами. В то время пребывание в группе стало привлекать меня. Я захотел создать свою группу и начал искать участников. Я больше хотел играть в группе, чем просто играть на басу. Если бы мой сэмпай подтолкнул меня к игре на ударных, я был бы счастлив. Если бы я продолжал играть на гитаре, я тоже был бы счастлив. Я просто хотел быть в группе. Если бы скейтборды стали популярны, я бы купил один, мы собрались бы и катались вместе. Я почти забросил скейтборд. Это было еще одно мое хобби. Но в то время я действительно не собирался становиться профессионалом ни в том, ни в другом.

Но по мере того как вы играли, бас все больше интересовал вас?
Ну, я не слишком много практиковался. За всю свою жизнь я почти никогда не тратил много времени на то, чтобы практиковаться.

То, что так вы играете сейчас, без достаточной практики, должно быть доказывает ваш талант, не так ли?
Я полагаю, мои пальцы просто двигаются верно. Даже сейчас я все еще басист. Я только недавно начал ценить бас. Примерно с записи SMILE (смеется). До этого я просто продолжал играть, не задумываясь об этом. Поэтому теперь я считаю старый материал ужасным. Я ничего не знал. Я не придавал этому должного значения, поэтому для меня это кажется автомобильной аварией.

Но вы бы не оказались там, где сейчас, без аварии, не так ли?
Возможно, они были тем, что несло меня вперед. Иногда некоторые аспекты моей музыки оказываются ужасными. Только недавно я начал понимать, что это способ продвигаться вперед (смеется). Недавно я захотел отделиться как басист. Я хочу быть великим басистом.

Отделиться? Какой басист будет идеальным примером?
Нет таких басистов, которые бы мне сильно нравились. Я многих не знаю по именам. Я никогда не говорил: "Я хочу быть таким же басистом, как этот парень". Позже, я наконец нашел басиста, который мне нравится. Я не знаю, как его зовут, но он новый бас-гитарист Jane's Addiction(3). Мне не слишком нравится музыка Jane's Addiction's, но я слушаю ее только ради баса. Есть много талантливых людей, но простой навык это не то, к чему стремлюсь я. Тот парень из Jane's Addiction делает что-то похожее на то, чего хочу добиться я. Если выразить словами – это журчащий тип игры.

Лично я думаю, что ваша игра на басу очень лирична, но к чему вы придираетесь во время своей игры?
Думаю, что не могу не быть придирчивым, но я действительно не знаю, к чему придраться в своей игре.

Но я слышал, что Ваше исполнение невозможно воспроизвести.
Даже я не могу в совершенстве воспроизвести его (смеется).

Вы не могли бы сказать несколько слов о самих инструментах, производителе, форме или цвете?
У меня настоящая коллекция. У меня есть много бас-гитар, но самый любимый инструмент - редкий Fender Jazz Bass. Он имеет некоторую антикварную ценность, и я люблю такую классику. Хотя было время, когда я предпочитал гипер ультра красивые вещи.

Сколько у вас есть инструментов?
Более ста. В основном, на складе. Есть те, на которых я никогда не играл после покупки. Я люблю редкие вещи, так что для меня интересно иметь такую коллекцию. С годами я все меньше колеблюсь при покупке, особенно когда мне может не представиться второго шанса. Время от времени я действительно их использую для записи. Я люблю свои инструменты, так что когда я делаю с ними запись, я удостоверяюсь, что это закончится диском. Я уверен, что они счастливее, когда их покупаю я, чем какой-нибудь непрофессионал (смеется). Это как спасение для инструментов.

Сколько вы держите в состоянии готовности?
Обычно меньше десяти. Остальные отправляются на склад, пока я не возьму их для записи.

Что для вас бас, Тетсу-сан? Что вы чувствуете к инструменту?
Ничего особенного. Есть люди, которые продолжают играть на инструменте до последней струны, верно? Лично я предпочитаю заменить его. Может, это из-за того, что у меня их так много. Если есть день для four-runner, должен быть и день для спортивного типа4. Я не из тех, кто зацикливается на чем-то одном. Возможно, есть какой-то смысл в том, чтобы использовать один инструмент до последней струны, если вы привыкли к грифу, например, но я не могу зайти так далеко. Я принадлежу к тому типу людей, которые предпочитают "все понемногу". Или, возможно, по чуть-чуть от немногого (смеется).

Интервью: 長谷川誠 (Hasegawa Makoto)
Английский: Natalie Arnold
Русский: Kaili


(1)В некоторых местах слово "сэмпай" заменено на слово "старшеклассник" Вернуться

(2)Scorpions - немецкая группа, гитарист группы Михаэль Шенкер позже работал с разными группами, а также участвовал в сольных проектах Вернуться

(3) Смотреть здесь:http://web.archive.org/web/20070219144736/http://www.janesaddiction.com/ Вернуться


К оглавлению




L'Arc~en~Ciel, characters, names, and all related indicia are trademarks of L'Arc~en~Ciel. ©
Developed by © KAGERO, 2009-2025