Глава 40. Друзья.

Возвращаясь к вашему подростковому периоду, к старшей школе, группа друзей, с которыми вы общались, должно быть, состояла в основном, из друзей-музыкантов, не так ли?
Когда я стал играть в группе, начал жить такой жизнью, то группа тех, кого я называл друзьями, довольно быстро превратилась в группу парней с тем же хобби. Парни, которые были в музыкальных группах или те, кто увлекался музыкой. Я давно заметил, что был окружен людьми с таким же хобби, что и у меня.

В средней школе, хоть вы и увлеклись музыкой, но еще не начали двигаться в направлении игры в группе. С какими друзьями вы проводили время тогда?
Парни, которые любили музыку, и также была группа друзей-анимешников. Ребята, которые увлекались аниме. Но после того, как я пошел в старшую школу я стал интересоваться только тем, что связано с музыкой, так что довольно скоро я перестал проводить время со своими старыми друзьями-анимешниками.

Какими качествами, по-вашему, должен обладать друг? Должен ли он интересоваться тем же, что и вы, так что вы могли бы обсуждать и радоваться одним и тем же вещам?
Это так. В моем случае музыка должна была быть важна для них. Все разговоры возвращались к музыке, так что если человек не играл на музыкальном инструменте сам или мало знал о музыке, то нам не о чем было говорить. Конечно, у меня еще сохранялись отношения с друзьями из средней школы. После школы, когда занятия заканчивались, мы вместе шли в игровой центр или смотрели кино, или шли играть в боулинг. Мне обычно было с кем провести время таким образом. Но позже, в старшей школе я был занят репетициями и иногда концертами по выходным. У меня не был времени на школьных друзей, только после уроков. Хотя среди моих школьных друзей в моем классе не было никого, с кем можно было бы говорить о музыке на уровне моих интересов.

Если в вашем классе не было никого, так же заинтересованного в музыке, как вы, то как вам удавалось найти друзей, с которыми можно было разговаривать на такие темы?
Я ходил на концертные площадки. “Вы играете в группе? “,“Я? “,“На басу“. Начиная разговор таким образом, я подружился с участниками разных групп.

Посещая места, где собирались любители музыки, вы получали возможность заговорить с ними, пообщаться.
Верно. Знаете, в таких местах даже если подружиться с одним человеком со схожими интересами, то количество друзей все равно будет увеличиваться. Знакомство с друзьями друзей и т.д. Даже если ходить на концерты друзей, то их друзья тоже приходят. Это естественно.

Есть ли друзья вашей старой группы или другие старые музыкальные друзья, с которыми вы поддерживаете отношения до сих пор?
Есть. Совсем мало. По правде говоря, я думаю, что среди всех нас музыкой на жизнь зарабатываем только я и Кен-тян. Хотя некоторые из них все еще играют на музыкальных инструментах в свободное время. Некоторые выпустили свои инди-диски.


Интервью: Toujou Sachie
Перевод на английский язык: Natalie Arnold
Перевод на русский язык: Kaili



К оглавлению