Глава 30: Встреча с музыкой.

Звучала ли музыка в вашем доме, когда вы росли? Если ваши родители любили музыку и постоянно включали записи, возможно, это повлияло на вас.
Ничего подобного. Мои родители были людьми, которые никогда не слушали никакой музыки. Они всё ещё такие.

Вы брали уроки музыки, например, игры на органе или фортепиано или на чем-то ещё?
Нет, не брал. У нас дома было пианино, но я никогда не мог ничего на нем сыграть кроме "Nekohunjatta"(1).

Думаю, вы должны были быть в пятом или шестом классе, когда музыкальные программы вроде "The Best Ten" становились популярными.
Вообще-то, это было раньше. Когда я стал ходить в начальную школу, я каждую неделю смотрел "Best Ten". Не то, чтобы я специально смотрел её, она скорее просто шла по ТВ в гостиной. Моё дальнейшее музыкальное продвижение было в одиночку, когда я начал слушать радио и покупать записи где-то в пятом или шестом классе. До этого я слышал о музыкальных шоу, только когда они сами пробивали свой путь ко мне.

Многие популярные песни были типичны для того времени. Оставили ли какие-то из популярных песен, которые вы слышали в то время, отпечаток в вашей памяти?
Мне очень нравился Sawada Kenji, Джули. Наверное, это было где-то в третьем или четвертом классе. В конце концов, его внешний вид был потрясающим!

Значит, запись Джули была первой которую вы купили?
Не думаю, что я доходил до покупки его записей.

Вы когда-нибудь пели какую-то из песен Джули перед публикой?
В начальной школе на перемене я вышел на сцену и спародировал Джули (смеётся). Но я был не один. Со мной вышел мой друг.

Вам нравились уроки музыки в школе?
Я ненавидел уроки музыки. Музыка это не то, чем можно наслаждаться таким образом.

Значит, где-то в пятом или шестом классе вы начали активно искать музыку для прослушивания. Какую музыку вы слушали в самом начале?
Возможно, это были YMO. Или Ippudo или что-то такое. Их крутили по ТВ и на радио. В то время все слушали радио, не так ли? YMO и Ippudo были популярны тогда, верно? Поэтому их музыка, естественно, добралась и до меня. До тех пор вся музыка, которую я слушал, исходила от кумиров, которые много были на ТВ, или же методом прослушивания хитов по радио. Впервые услышав YMO и Ippudo, я почувствовал, что их музыка была очищенной, отполированной. А ведь я был ребенком. В плане моды, а также музыки, которую они делали, казалось, что они как-то отличались от всего остального, не так ли? Потом, где-то в начале средней школы, я постепенно покупал всё больше и больше записей. В то время был New Romantics Boom, поэтому именно такая музыка была модной. Кажется, я слушал Duran Duran и тому подобное.

Duran Duran, конечно, были примером этого бума. Они были самыми популярными.

После этого по миру пошел бум металла. Ozzie Osbourne и подобных постоянно показывали по MTV. L.A. Metal Boom до нас тоже дошел. С Mötley crüe, Ratt и прочими. Музыка такого типа стала обычным явлением, её крутили по MTV, что делало MTV ещё популярней. Вот такую музыку я и слушал. Именно это заставило меня слушать hard rock и heavy metal. Сначала это всё были западные группы, но потом я узнал, что и в Японии есть похожие. Я проникся японским металлом - Loudness, Earthshaker, 44Magnum. Кажется, потом я открыл для себя мир инди-музыки, и начал слушать её. Это было где-то во время моего первого или второго года старшей школы. Потом я обнаружил Dead End. Они не относились к тем популярным группам, которые показывали по телевидению.

Встречалась ли вам музыка, которая бы повлияла на вашу жизнь больше, чем Dead End?

Остальное даже рядом не лежало. Знакомство с их музыкой вызвало во мне больше эмоций, чем что-либо другое.

Чувствуете ли вы, что встреча с музыкой вызвала большие перемены в вашей собственной жизни?

Да. Раз столкнувшись с музыкой, я начал играть сам, а это привело меня к созданию собственной музыки. И потому сейчас это моя работа. Конечно, знакомство с музыкой изменило мою жизнь. Музыка - это моя страсть. Это то, к чему я испытываю глубокое чувство... Я невероятно рад... Рад, что могу сказать, что для меня это была музыка.

Даже несмотря на то, что эта встреча так сильно на вас подействовала, вы не могли знать, что это не просто хобби, что вы когда-то станете профессионалом. Что же было решающим для дальнейшего развития?

Немного труда и удача. Наверное, это несколько иначе, чем спорт. В спорте вы, возможно, добиваетесь успеха, вырабатывая технику. В музыке же, одного умения не достаточно, чтобы стать профессионалом. Быть крутым тоже не достаточно. В конце концов, это вопрос баланса между множеством факторов, и особенно между талантом и удачей. Даже если вы были настолько удачливы, что пробились в профессионалы, вам, возможно, пришлось бы долго работать с властными, ограниченными людьми. Думаю, в такие моменты удача важнее.

Что бы вы посоветовали тем людям, которые пытаются выйти на профессиональный музыкальный уровень?

Ничего. Все совсем не похоже на то, о чем вы мечтаете. Может быть "Забудь!" было бы подходящим ответом (горький смех). Если у вас нет необходимых навыков, это будет труднее, чем поступить в Toudai (2). В Toudai можно поступить, если просто учишь, учишь и учишь, верно? Но в музыке, вы работаете и работаете, даже когда вы уже стали студийным музыкантом.

Это как лотерея, да? Сила удачи.

Абсолютно верно. И поэтому я глубоко благодарен даже за тяжелые времена (смеётся).

А поподробней?

Знаете ли, я не позволяю себе погрузиться в экстаз. Это шоу-бизнес. Я неописуемо счастлив, что смог достичь всего этого музыкой. Есть люди, для которых мне хочется сочинять музыку, и это толкает меня вперед. Я действительно счастлив.

Интервью: 東條祥恵 (Toujou　Sachie)

Английский: Natalie Arnold

Русский: Aoki

(1)Nekohunjatta переводится "я наступил на кота" и представляет собой то, что у нас называют "Собачьим Вальсом". Вернуться

(2)Toudai - Tokyo Daigaku, элитный университет в Токио с очень трудными вступительными экзаменами.Вернуться

К оглавлению