Глава 15. Группа крови

Тетсу-сан, вы верите в предсказания судьбы, такие как по группе крови?(1)

Хм, существует так много разных предсказаний, что обычно не верю. Я более склонен верить во что-то с цифрами. И группы крови как раз оно, правда? Хотя свою группу крови я узнал лет 5 назад.

Так недавно?

Это было моё первое полное обследование. Когда Сакуру арестовали за наркотики. Конечно, нас всех из группы тогда заподозрили. Поэтому нас заставили пройти полный медосмотр. В него входили анализы крови, мочи и т.п. Вот тогда я впервые узнал, что у меня кровь 2-й группы.

Значит, когда вы были ребенком, не сдавали анализов?

В моём районе таких не делали. Интересно, почему?

О чём вы подумали, когда узнали, что у вас кровь 2-й группы?

У всех детей моих родителей кровь либо 1-й, либо 2-й группы, поэтому я думал, что у меня будет кровь 1-й группы.

И почему же?

Потому… Ну не нравится мне кровь 2-й группы (смеётся).

Ахаха! Потому что она самая распространённая в Японии?

Ага. Кроме того, говорят, что они последовательны и точны, правильно? Мне не нравится такое определение.

Кровь какой группы вы бы хотели?

Третей (смеётся).

Аха! Думаю, я понимаю.

Ну, я не уверен, что говорят про кровь 3-й группы, но для меня она означает способность говорить и делать столько, сколько хочешь, что-то в этом роде. Завидую таким.

Понятно. Но если бы вы были 3-й группы, тогда вы бы не были ребенком своих родителей.

Так и есть. По правде, это могло бы быть классно. Для этого была бы причина. Или что-то (смеётся).

Ха-ха-ха! Я мог бы быть с этим связан. Значит, с того времени, когда вы узнали свою группу крови, вы внимательнее относитесь к группам крови, чем раньше?

Думаю да. Я когда-то видел по телевизору, как детей сортировали по группам крови и разрешили играться, чтобы обнаружить какие-либо характеристики. А потом, как и ожидалось, дети со 2-й группой крови игрались вежливо, все выстраивали в ровные ряды, что бы это ни было, игрушки или обувь (2). Сравнительно с детьми с 3-й группой, которые бросали обувь, где ни попадя, разбрасывали свои игрушки, и вообще были самыми шумными. И это всё можно предсказать по группе крови, не так ли? Думаю, это было достаточно точно. И у меня нет причин критиковать 3ю группу крови, правда?

Тем более что вам её так долго хотелось.

Да. Мне нравится принцип 3-й группы. Она интересна тем, что 2-й группе недоступно. Люди со 2-й и 3-й группами, в общем, не ладят, правда? Думаю я могу поладить с людьми со 2-й группой крови. Вокруг меня много таких людей. Возможно, это значит, что они более интересны. Если я думаю "Да, этот парень, должно быть, со 2-й группой крови", тогда я буду много говорить рядом с ним (смеётся).

Это звучит как-то немного назойливо (смеётся).

Да, да. Должно быть, я говорю вдвое или второе больше чем обычно, и всё равно не надоедает.

Кстати, а что вы скажете о 1-й группе?

Даже не знаю. Для меня 1-я и 2-я не сильно отличаются.

А как насчёт 4-й?

Это загадка. Она сочетает признаки 2-й и 3-й групп. Они меняются каждый день. Возможно, они меняются каждые 3 минуты.

И есть кто-либо такой? Из ваших знакомых.

Но, возможно не все с 4-й группой крови такие. Всех кого я знаю, всё же такие. Многие из них дружелюбны, поэтому с ними легко контактировать.

Интервью: 原田早知 (Harada Sachi)

Английский: Natalie Arnold

Русский: Kaili

(1)Это распространённое мнение в Японии, что группа крови определяет тип личности человека. Грубо говоря, люди со 2-й группой (самая распространённая в Японии) детальны, прилежны и порядочны. С 3-й группой - изобретательны, нетрадиционны и чувствительны. С 4-й группой - люди с воображением, прирождённые лидеры и организованы. И люди с 1-й группой обладают энтузиазмом, физически развиты и идеалисты. Вернуться

(2)В Японии приходится часто менять обувь. У детей есть обувь для школы, улицы, дома, и в большинстве домов есть отдельно обувь для ванной. Вернуться

К оглавлению