Глава 22. Про любовь.

О любви. Это то, о чем Вы задумываетесь регулярно?
Да. Любовь... Будь то люди или моя работа, любовь связывает всё воедино. Это то, что исходит от моих коллег, моих родителей, друзей и от моих фанатов тоже. Но я не получаю много любви как личность. Любовь заключает в себе всё; это великая, важная вещь.

Создается впечатление, что Вам необходимо время, чтобы выразить свою любовь, Тетсу-сан.
Так и есть, когда речь идет о моих коллегах по работе и друзьях. Но всё совсем иначе, когда дело касается женщин. Я порой бываю таким влюбленным.

А как насчет Вашей семьи?
В этом плане о моей семье сказать нечего. Я вижу их лишь раз в несколько месяцев. Да и моя мама не относится к тем людям, которые постоянно звонят.

Она совсем не спрашивает о таких вещах, как "Ты позавтракал?"
Для неё это всегда означало: "У тебя достаточно денег на завтрак?" - но сейчас потребность спрашивать об этом отпала. Не думаю, что в ближайшее время мне не будет хватать денег на еду (смеётся). На самом деле я звоню ей только по необходимости.

У Вас скорее сдержанные отношения?
Ну, знаете ли, я взрослый человек и мужчина. Даже когда мы просто говорим "надеюсь, с тобой всё в порядке", я всё ещё считаю, что это любовь. Возможно, родители и дети просто должны расставаться. На свете так много родителей, которые не в силах отпустить своих детей, верно? Я считаю, что, как только ребенку исполнится 18, его нужно отпустить. Даже если тяжело.

Для того, чтобы он стал независимым?
Да. Дети должны по крайней мере платить за то, что живут с родителями. Таким образом им будет легче приспособиться, когда они уедут и начнут самостоятельную жизнь. Они ни в коем случае не должны оставаться жить с родителями после свадьбы. В этом возрасте родители уходят на пенсию, и дети не должны их тревожить. Становись независимым! Иди по жизни своими ногами! Вот так это должно быть. Как в бизнесе, так и в семье (смеётся).

(смеётся) Значит таким родителем Вы будете в будущем, Тетсу-сан.
Именно таким я бы и стал. Кроме того, жеманные пай-детки становятся испорченными, когда вырастают, так? Они вечно рассчитывают на то, что родители выручат их из беды. Это естественно, что родители умирают первыми. Людям свойственно волноваться о том, что случится с детьми, когда их самих не станет, но эти дети должны научиться быть ответственными за себя.

Компромисс между любовью и достоинством.
До известной степени гордость необходима. Иначе, если вы не познали ничего, кроме семейной и школьной жизни, вы окажитесь отрезанным от рабочего мира.

Значит это как переход на следующую ступень. Мы отошли от темы. У Вас когда-либо были домашние животные?
У меня была собака на протяжение всего периода начальной школы. Это была собака родителей, но у меня не осталось никаких определенных милых воспоминаний о ней. С тех пор, как я стал жить отдельно, у меня не было питомцев. Потому что я часто вдали от дома. Музыканты, которые говорят: "У меня есть питомец", - обычно думают, что хорошо бы жить с кем-то вместе (смеётся). По крайней мере именно с такими сталкивался я.

Хаха! Как думаете, Вам бы хотелось завести питомца?
Да. Если я женюсь и буду жить в доме с садом, думаю, я бы завел здорооовую собаку. Видите ли, если я женюсь, моя жена могла бы выгуливать собаку и ухаживать за ней (смеётся). Нет, не то чтобы мне не хотелось заботится о ней, но с моей работой это было бы физически невозможно.

Вы не собираетесь заводить животное, пока живете в квартире?
Верно. В квартире оно будет только раздражать соседей. Гадить в лифте, шуметь. В моем доме запрещено заводить животных, да я никогда и не думал это делать. Нет смысла заводить питомца, если у тебя нет дома с садом и кого-то, кто бы следил за ним.

Что Вы думаете о любви к животным?
Многие люди покупают питомцев по-детски необдуманно, так? Восклицают: "А! Какая прелесть!", - не задумываясь. Я считаю, что это просто неправильно. Это - живое существо, не покупай его только потому, что оно симпатичное. Ты должен быть уверен, что будешь его кормить, выводить гулять, убирать за ним. Животные, которые попадают к небрежным людям, оказываются ужасно заброшенными. Мне жаль таких животных.

Это и правда безответственно.
В конце концов, любовь требует ответственности. Не только по отношению к людям или работе, но и к питомцам. Им действительно необходимо много любви, поэтому я считаю, что нельзя заводить животное, если не готов заботиться о нем до самого конца. Не думаю, что смогу справиться со всей этой ответственностью, поэтому у меня и нет питомца. Во мне нет достаточного запаса любви. В данный момент я отдаю всю свою любовь работе.

Интервьюер: 原田早知 (Harada Sachi)
Английский: Natalie Arnold
Русский: Aoki



К оглавлению